Friday, December 5, 2008

Entrevista con estudiantes de intercambio en Bornholms Gymnasium 2008 (Insularidad)
Sofie y Martine

Datos personales:
¿Cómo te llamas?
Se llama Cristina
¿De dónde eres?
Es de una isla como se llama Sicillia en Italia
¿Dónde vives ahora? Ahora vive en Rønne de una familia danés
¿Por qué has venido a Dinamarca como estudiante extranjero? Su selección primera fue Francia, pero no era una posibilidad. Por eso su madre mencionó Dinamarca como una opción y por eso se fue a Dinamarca para aprender ingles y tener experiencia de la cultura de otro país.


Dinamarca/ La isla de Bornholm
¿Cómo es vivir en una isla pequeña como bornholm?
Muy bien, le gustan las ciudades; Rønne, Svaneke y Gudhjem. Es una isla muy bonita.
¿Te gusta estar aquí?
Sí, le gusta está aquí y vive a una familia muy dulce.
¿Te gusta ir a esta escuela?
Sí, según ella el colegió es muy bien.
¿Has tenido un novio danés – cómo ha afectedo tu situación aquí?
No ya ha tenido un novio.
¿Tienes aficiones aquí? ¿Practicas algún deporte o algo?
Sí, juega volleyball 2 veces a semana.
¿Piensas que la comida es buena en Dinamarca?
Sí, pero le gusta la comida de Italia más. Su comida favorita de Dinamarca es “æbleskiver”.

¿Es fácil aprender la lengua danesa?
Sí, muy difícil. Cree que no es divertido que no pueda compartir en las discusiones con sus amigas de Dinamarca.
¿Has aprendido un poco de danés?
Sí un poco.
¿Qué tradiciones y costumbres daneses te gustan/disgustan?
Se gusta bailar sobre el árbol de navidad. Se gusta todo de Dinamarca.

¿Te sientes solo/a?
No siente solo porque tiene los otros estudiantes extranjeros.

Tu país
¿Como era tu vida antes en tu propio país?
Va a un instituto que duro 5 años. Falta solamente un año de su graduación.
¿Sientes el deseo vehemente de volver a casa?
No lo siente.
¿Echas de menos algo en tu país?
La temperatura, hay muy frió en Dinamarca.
¿Qué tradiciones de tu país son tus favoritos – qué echas de menos?
Le gusta al día de pascual, porque es muy especialmente en su pueblo.

Diferencias
¿Piensas que Bornholm es más aislado que tu lugar natal?
No cree, Rønne es un pueblo mayor de su pueblo.
¿Es diferente vivir en una isla en comparacion con tu país – y en qué manera?
Su lugar natal es una isla.
¿Hay una gran diferencia de cultura en comparación con tu país ¿Cual es la diferencia más grande?
En Dinamarca hay muchas fiestas y los jóvenes beben mucho. Las fiestas son divertidas porque tienen temas diferentes.
¿ Cual es la diferencia entre una persona danesa y alguien de tu país?
Una persona danesa está muy cerrada y tímido y una persona Italia está más abierto.
¿Puedes mencionar algunas ventajas o desventajas de ser estudiante de intercambio, o en general extranjero, en este país?
Una ventaja es que aprende lenguas diferentes y una desventaja es que no puede hablar danés.


Integración en una sociedad nueva
No será integrada de un año. Pero se siente buenamente en Dinamarca y es cierto a volver a Bornholm.

¡Gracias por Cristina!

No comments:

Post a Comment