Entrevista con estudiantes de intercambio en Bornholms Gymnasium 2008 (Insularidad)
Sofie y Martine
Datos personales:
¿Cómo te llamas? Se llama Cristina
¿De dónde eres? Es de una isla como se llama Sicillia en Italia
¿Dónde vives ahora? Ahora vive en Rønne de una familia danés
¿Por qué has venido a Dinamarca como estudiante extranjero? Su selección primera fue Francia, pero no era una posibilidad. Por eso su madre mencionó Dinamarca como una opción y por eso se fue a Dinamarca para aprender ingles y tener experiencia de la cultura de otro país.
Dinamarca/ La isla de Bornholm
¿Cómo es vivir en una isla pequeña como bornholm? Muy bien, le gustan las ciudades; Rønne, Svaneke y Gudhjem. Es una isla muy bonita.
¿Te gusta estar aquí? Sí, le gusta está aquí y vive a una familia muy dulce.
¿Te gusta ir a esta escuela? Sí, según ella el colegió es muy bien.
¿Has tenido un novio danés – cómo ha afectedo tu situación aquí? No ya ha tenido un novio.
¿Tienes aficiones aquí? ¿Practicas algún deporte o algo? Sí, juega volleyball 2 veces a semana.
¿Piensas que la comida es buena en Dinamarca? Sí, pero le gusta la comida de Italia más. Su comida favorita de Dinamarca es “æbleskiver”.
¿Es fácil aprender la lengua danesa? Sí, muy difícil. Cree que no es divertido que no pueda compartir en las discusiones con sus amigas de Dinamarca.
¿Has aprendido un poco de danés? Sí un poco.
¿Qué tradiciones y costumbres daneses te gustan/disgustan? Se gusta bailar sobre el árbol de navidad. Se gusta todo de Dinamarca.
¿Te sientes solo/a? No siente solo porque tiene los otros estudiantes extranjeros.
Tu país
¿Como era tu vida antes en tu propio país? Va a un instituto que duro 5 años. Falta solamente un año de su graduación.
¿Sientes el deseo vehemente de volver a casa? No lo siente.
¿Echas de menos algo en tu país? La temperatura, hay muy frió en Dinamarca.
¿Qué tradiciones de tu país son tus favoritos – qué echas de menos? Le gusta al día de pascual, porque es muy especialmente en su pueblo.
Diferencias
¿Piensas que Bornholm es más aislado que tu lugar natal? No cree, Rønne es un pueblo mayor de su pueblo.
¿Es diferente vivir en una isla en comparacion con tu país – y en qué manera? Su lugar natal es una isla.
¿Hay una gran diferencia de cultura en comparación con tu país ¿Cual es la diferencia más grande? En Dinamarca hay muchas fiestas y los jóvenes beben mucho. Las fiestas son divertidas porque tienen temas diferentes.
¿ Cual es la diferencia entre una persona danesa y alguien de tu país? Una persona danesa está muy cerrada y tímido y una persona Italia está más abierto.
¿Puedes mencionar algunas ventajas o desventajas de ser estudiante de intercambio, o en general extranjero, en este país? Una ventaja es que aprende lenguas diferentes y una desventaja es que no puede hablar danés.
Integración en una sociedad nueva
No será integrada de un año. Pero se siente buenamente en Dinamarca y es cierto a volver a Bornholm.
¡Gracias por Cristina!
Friday, December 5, 2008
VICTOR
Datos personales:
¿Cómo te llamas?
Victor
¿De dónde eres?
Del sureste de Mexico
¿Dónde vives ahora?
Cerca de Nylars
¿Por qué has venido a Dinamarca como estudiante extranjero?
Para vivir una experiencia nueva.
Dinamarca/ La isla de Bornholm
¿Cómo es vivir en una isla pequeña como bornholm?
Es muy distinto. Ya que yo vengo de un ciudad grande como Copenhague.
¿Te gusta estar aquí?
Es muy distinto, me estoy acostumbrando pero estoy bien ahora.
¿Te gusta ir a esta escuela?
No haces mucho porque no entiendes mucho, es muy difícil.
¿Participes en las fiestas aquí en la escuela?
Si, vengo a las fiestas, viernes y sábado.
¿Es la cultura en esta escuela la misma que en México?
No, ya que las escuelas en México no organizan fiestas como ustedes.
¿Has tenido un novia danés – cómo ha afectado tu situación aquí?
No.
¿Beben más cervezas en México que en Dinamarca?
Los mexicanos bebemos bastante.
¿Es las chicas danesas más atractivo de las mexicanas?
Hay danesas muy guapas. Pero también mexicanas.
¿Tienes aficiones aquí? ¿Practicas algún deporte o algo?
Yo amo el tenis y fútbol, pero aquí no practica con la misma intensidad que en México
¿Es fácil aprender la lengua danesa?
No para nada, es muy difícil.
¿Has aprendido un poco de danés?
Claro.
¿Qué tradiciones y costumbres daneses te gustan/disgustan?
Me gusta mucho la cerveza Tuborg J
¿Te sientes solo/a?
No realmente hay momentos especiales, pero tengo amigos.
Tu país
¿Echas de menos algo en tu país?
La comida tacos y mi familia.
¿Qué tradiciones de tu país son tus favoritos – qué echas de menos?
Tacos y vacaciones en la playa.
¿El tiempo en Dinamarca es muy mal no?
Si, frío y mucho viento.
¿Cómo es el tiempo en México?
Es muy caliente en sureste, pero frío en el centro de la republica.
Diferencias
¿Cual es la diferencia entre una persona danesa y alguien de tu país?
Pienso que los mexicanos somos algo calidos y amigables, los escandinavos son un poco frío.
Datos personales:
¿Cómo te llamas?
Victor
¿De dónde eres?
Del sureste de Mexico
¿Dónde vives ahora?
Cerca de Nylars
¿Por qué has venido a Dinamarca como estudiante extranjero?
Para vivir una experiencia nueva.
Dinamarca/ La isla de Bornholm
¿Cómo es vivir en una isla pequeña como bornholm?
Es muy distinto. Ya que yo vengo de un ciudad grande como Copenhague.
¿Te gusta estar aquí?
Es muy distinto, me estoy acostumbrando pero estoy bien ahora.
¿Te gusta ir a esta escuela?
No haces mucho porque no entiendes mucho, es muy difícil.
¿Participes en las fiestas aquí en la escuela?
Si, vengo a las fiestas, viernes y sábado.
¿Es la cultura en esta escuela la misma que en México?
No, ya que las escuelas en México no organizan fiestas como ustedes.
¿Has tenido un novia danés – cómo ha afectado tu situación aquí?
No.
¿Beben más cervezas en México que en Dinamarca?
Los mexicanos bebemos bastante.
¿Es las chicas danesas más atractivo de las mexicanas?
Hay danesas muy guapas. Pero también mexicanas.
¿Tienes aficiones aquí? ¿Practicas algún deporte o algo?
Yo amo el tenis y fútbol, pero aquí no practica con la misma intensidad que en México
¿Es fácil aprender la lengua danesa?
No para nada, es muy difícil.
¿Has aprendido un poco de danés?
Claro.
¿Qué tradiciones y costumbres daneses te gustan/disgustan?
Me gusta mucho la cerveza Tuborg J
¿Te sientes solo/a?
No realmente hay momentos especiales, pero tengo amigos.
Tu país
¿Echas de menos algo en tu país?
La comida tacos y mi familia.
¿Qué tradiciones de tu país son tus favoritos – qué echas de menos?
Tacos y vacaciones en la playa.
¿El tiempo en Dinamarca es muy mal no?
Si, frío y mucho viento.
¿Cómo es el tiempo en México?
Es muy caliente en sureste, pero frío en el centro de la republica.
Diferencias
¿Cual es la diferencia entre una persona danesa y alguien de tu país?
Pienso que los mexicanos somos algo calidos y amigables, los escandinavos son un poco frío.
V I V A M É X I C O
- M A D S & J I M M I
Wednesday, December 3, 2008
Entrevista con estudiantes de intercambio en Bornholms Gymnasium 2008 (Insularidad) - Anne Sofie, Rasmus (y Valentina)
Datos personales:
¿Cómo te llamas?
Valentina Smaradescu
¿De dónde eres?
Italia
¿Dónde vives ahora?
En Rønne con Lise Kofoed
¿Por qué has venido a Dinamarca como estudiante extranjero?
Porque queria encontrar nueva gente y hacer nuveas experiencias en otro país
Dinamarca/ La isla de Bornholm
¿Cómo es vivir en una isla pequeña como bornholm?
Es diferente pero le gusta sobre todo porque es más facil para un estudiante extranjero conocer las personas.
¿Te gusta estar aquí?
Sí
¿Te gusta ir a esta escuela?
Sí
¿Has tenido un novio danés – cómo ha afectedo tu situación aquí?
No
¿Tienes aficiones aquí? ¿Practicas algún deporte o algo?
Sí, va al gymnasio y juega volley.
¿Piensas que la comida es buena en Dinamarca?
Sí
¿Es fácil aprender la lengua danesa?
No
¿Has aprendido un poco de danés?
Sí, mucho
¿Qué tradiciones y costumbres daneses te gustan/disgustan?
En Italia hay más respecto contra los profesores y los estudiantes.
¿Te sientes sola?
No
¿Qué haces para sentirte mejor si te sientes aislado?
Prueba hablar más con la gente.
¿Si tuvieras la posibilidad de elejir otra vez elejirías vivir este año en Bornholm?
Prefería un país de Sudamérica.
Tu país
¿Como era tu vida antes en tu propio país?
Escuela de 8-13 sin pausas. Y no tiene un trabajo.
¿Sientes el deseo vehemente de volver a casa?
No
¿Echas de menos algo en tu país?
Familia y sobre todo sus amigos.
¿Qué tradiciones de tu país son tus favoritos – qué echas de menos?
Solamente navidad.
Diferencias
¿Piensas que Bornholm es más aislado que tu lugar natal?
Un poquito más.
¿Es diferente vivir en una isla en comparacion con tu país – y en qué manera?
No, en la vida de todos los dias no se siente la diferencia porque en Italia vive tambien en un ciudad pequeña.
¿Hay una gran diferencia de cultura en comparación con tu país ¿Cual es la diferencia más grande?
En Dinamarca los chicos y las chicas son más independientes de la familia.
¿Cual es la diferencia entre una persona danesa y alguien de tu país?
No se.
¿Puedes mencionar algunas ventajas o desventajas de ser estudiante de intercambio, o en generel extranjero, en este país?
Es difícil cuando no entiendes el idioma y sabes que la gente habla de ti pero no entiendes que están diciendo.
Integración en una sociedad nueva
¿Te sientes parte de la sociedad danesa o no?
Depende … A veces.
¿Te sientes parte de la escuela?
La misma cosa.
¿Qué papel juega el idioma en la integración de alguien en un nuevo lugar?
Juega un papel muy grande.
¿Piensas que es tu responsabilidad integrarte o es la de la sociedad?
Es su responsabilidad pero la sociedad tiene que ayudarla también.
Muchas gracias a Valentina :) <3
(= Muchas gracias a Valentina :) <3)
+
(= Mange tak til Valentina :) <3)
(= Multumesc mult Valentina :) <3)
(= Merci beaucoup Valentina :) <3)
(= Thank you very much, Valentina :) <3)
(= Grazie tante Valentina :) <3)
Monday, December 1, 2008
Luchar en solitario - Martine og Amalie
Resumen
El texto trata de una mujer de Marrueco. Vive en una caseta de madera y cartones en España con sus dos hijas de 13 y 16 años. Su marido, Muhammed, trabaja en el campo recociendo fresas. Los dos adultos tienen papeles pero sus hijas no los tienen, por eso Fátima tiene miedo para perderlas.
Cuando llegaron a España la primera vez comenzaron a viajar por toda el país como trabajadores temporeros. Llegaron a Madrid y querían buscar empleo fijo, algo que podría hacer que sus hijas podrán quedar en España.
Fátima quiere dar unas vidas mejores para sus hijas. En España mujeres tienen derecha y valor, algo que no las tienen en Marrueco. Ahí tienen posibilidad para ser libres.
Aunque no hay racismo en España la pequeña familia tiene dificultad para buscar un piso, porque los españoles no quieren alquilar a los marroquíes porque su situación es insegura.
El futuro en Marrueco no parecerá buen. El rey se aísla en su palacio sin dar atención a su pueblo que vive abajo condiciones de vida malas. El descontento del pueblo ha nacido un grupo marroquíes que lucha por sus derechos y por condiciones de vidas mejores. Fátima y su familia esperan que sus futuros vayan a ser mejores en España.
Luchar en solitario en relación a Dinamarca
En Dinamarca no tenemos los mismos problemas como Marrueco y España. Pero ya tenemos problemas con integrar a los refugiados en las costumbres danesas. En general el pueblo danés tiene condiciones de vida buena y si hay algo que somos descontento con, tenemos sindicados que luchar por nos derechos.
Insularidad
No puede ser fácil llegar a un nuevo país donde no se conoce las costumbres y las normas. También es difícil participar activamente en la comunidad si no se conoce a alguien. En la situación de los marroquíes en el texto, tienen que vivir en un barrio muy pobre lejos de la cultura y comunidad española. Cuando son refugiados hay buena posibilidad que tengan miedo del gobierno, porque no tienen papeles, y por eso aíslan de vidas integradas.
El texto trata de una mujer de Marrueco. Vive en una caseta de madera y cartones en España con sus dos hijas de 13 y 16 años. Su marido, Muhammed, trabaja en el campo recociendo fresas. Los dos adultos tienen papeles pero sus hijas no los tienen, por eso Fátima tiene miedo para perderlas.
Cuando llegaron a España la primera vez comenzaron a viajar por toda el país como trabajadores temporeros. Llegaron a Madrid y querían buscar empleo fijo, algo que podría hacer que sus hijas podrán quedar en España.
Fátima quiere dar unas vidas mejores para sus hijas. En España mujeres tienen derecha y valor, algo que no las tienen en Marrueco. Ahí tienen posibilidad para ser libres.
Aunque no hay racismo en España la pequeña familia tiene dificultad para buscar un piso, porque los españoles no quieren alquilar a los marroquíes porque su situación es insegura.
El futuro en Marrueco no parecerá buen. El rey se aísla en su palacio sin dar atención a su pueblo que vive abajo condiciones de vida malas. El descontento del pueblo ha nacido un grupo marroquíes que lucha por sus derechos y por condiciones de vidas mejores. Fátima y su familia esperan que sus futuros vayan a ser mejores en España.
Luchar en solitario en relación a Dinamarca
En Dinamarca no tenemos los mismos problemas como Marrueco y España. Pero ya tenemos problemas con integrar a los refugiados en las costumbres danesas. En general el pueblo danés tiene condiciones de vida buena y si hay algo que somos descontento con, tenemos sindicados que luchar por nos derechos.
Insularidad
No puede ser fácil llegar a un nuevo país donde no se conoce las costumbres y las normas. También es difícil participar activamente en la comunidad si no se conoce a alguien. En la situación de los marroquíes en el texto, tienen que vivir en un barrio muy pobre lejos de la cultura y comunidad española. Cuando son refugiados hay buena posibilidad que tengan miedo del gobierno, porque no tienen papeles, y por eso aíslan de vidas integradas.
Luchar en solitario - Mads
El texto Luchar en solitario trata de Fátima una mujer que vive en una chabola en España con otros marroquíes. Tiene un esposo y dos hijos, es siempre arreglada, pero tiene miedo de que los niños tengan un futuro muy duro, porque no tienen papeles. No quiere volver a Marruecos en el futuro. Muchos marroquíes viven en España y más vendrán, pero las circunstancias por los inmigrantes ilegales serás más y más duras.
Es lo mismo en Dinamarca, siempre el gobierno hace leyes más estrictas, y en relación con el tema insularidad los inmigrantes serán aislados.
MADS
Es lo mismo en Dinamarca, siempre el gobierno hace leyes más estrictas, y en relación con el tema insularidad los inmigrantes serán aislados.
MADS
Luchar en solitario - Anne Sofie, Lone y Rasmus
El texto trata de Fátima que vive en una caseta de madera y cartones con sus dos hijas en un solar del barrio madrileño de Peña Grande, lleno de basuras, perros hambrientos, ratas y niños que nunca han visto un colegio. También vive con otros de Marruecos. Salían Marruecos debido a la falta de trabajo y tampoco había derechos. En Madrid ha buscado trabajo fijo y ahora sirve en una casa como asistenta.
También en Dinamarca hay problemas con la integración - por ejemplo tenemos ghettos donde viven muchos inmigrantes aislados. En relación con el tema "Insularidad", uno puede decir que los inmigrantes en los ghettos son aislados del resto de la sociedad.
Anne Sofie, Lone y Rasmus
También en Dinamarca hay problemas con la integración - por ejemplo tenemos ghettos donde viven muchos inmigrantes aislados. En relación con el tema "Insularidad", uno puede decir que los inmigrantes en los ghettos son aislados del resto de la sociedad.
Anne Sofie, Lone y Rasmus
Subscribe to:
Posts (Atom)