Friday, November 21, 2008

Mario Benedetti: Soledades

Ellos tienen razón
esa felicidad
al menos con mayúscula
no existe
ah pero si existiera con minúscula
sería semejante a nuestra breve
presoledad

después de la alegría viene la soledad
después de la plenitud viene la soledad
después del amor viene la soledad

ya sé que es una pobre deformación
pero lo cierto es que en ese durable minuto
uno se siente
solo en el mundo

sin asideros
sin pretextos
sin abrazos
sin rencores
sin las cosas que unen o separan

y en esa sola manera de estar solo
ni siquiera uno se apiada de uno mismo

los datos objetivos son como sigue
hay diez centímetros de silencio
entre tus manos y mis manos
una frontera de palabras no dichas
entre tus labios y mis labios
y algo que brilla así de triste
entre tus ojos y mis ojos

claro que la soledad no viene sola

si se mira por sobre el hombro mustio
de nuestras soledades
se verá un largo y compacto imposible
un sencillo respeto por terceros o cuartos
ese percance de ser buena gente

después de la alegría
después de la plenitud
después del amor
viene la soledad

conforme
pero
qué vendrá después
de la soledad

a veces no me siento
tan solo

si imagino
mejor dicho si sé
que más allá de mi soledad
y de la tuya

otra vez estás vos
aunque sea preguntándote a solas
qué vendrá después
de la soledad.

5 comments:

  1. El poema soledades es una poema muy triste.
    El narrador ha perdido su novia y la echa de menos. El describe la soledad que se siente después de la separación. La soledad está describado como un vacío.

    ReplyDelete
  2. Este poema es un poco desconcertante.
    El sentimiento de soledad es muy complejo y difícil de explicar. Pero el narrador hace un intento bueno.

    Leelo!

    Lea Holger

    ReplyDelete
  3. El poema trata de un hombre que se siento muy solo, casí como si estuviera solo en el mundo.

    Ha sentido el amor y los abrazos.

    Tuvo una novia y por eso se siente solo en el mundo.

    .. Quizas tiene el mismo sientimiento que la gente en Bornholm...

    Martine y Sofie

    ReplyDelete
  4. El narrador se siente solo porque no esta con su amiga/novia, y la soledad se siente sin su amiga es muy extrema y triste. El narrador cuenta sobre su soledad muy detalladamente.

    //Thomas

    ReplyDelete
  5. El narrador describe tres niveles en la vida o quizás tres niveles de una relación.
    La primera nivel es la felicidad o un imagen de la. Esa transforma a un estado de soledad donde faltan todas las cosas buenas de antes.
    Cuando estás en el estado de soledad no puedes ver ni el principio ni el fin de la soledad. Pero después un tiempo, si no tienes miedo papa romper el silencio entre te y tu pareja, es posible tener un “después” - quizás incluso un “después” juntos.
    //Amalie

    ReplyDelete